台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

剧增

jùzēng

動詞
激増する。急激に増加する。
📝 数量・規模が短期間で大幅に増える場合に用いる。
今年的销售额剧增了三成。 (Jīnnián de xiāoshòué jùzēng le sānchéng.)
今年の売上高は三割激増した。
城市人口剧增带来了交通问题。 (Chéngshì rénkǒu jùzēng dàilái le jiāotōng wèntí.)
都市人口の激増は交通問題をもたらした。
需求剧增使工厂加班生产。 (Xūqiú jùzēng shǐ gōngchǎng jiābān shēngchǎn.)
需要が激増し工場は残業して生産している。

⚖️ 類義語との比較

「剧增」は急激かつ大幅な増加を強調する。「增加」は中立的で増える事実のみを表し、増加の度合いは含まない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ