副詞（文語）
思いがけず、あにはからんや。予想に反した事態が起きたことを示す文語的な接続表現。
📝 「岂料」「不料」と同義だが、より書面語的で古風。
本以为万无一失，讵料中途出了岔子。
(Běn yǐwéi wànwúyīshī, jùliào zhōngtú chū le chàzi.)
万全のはずが、あにはからんや途中で手違いが起きた。
他满怀希望赴约，讵料对方并未出现。
(Tā mǎnhuái xīwàng fùyuē, jùliào duìfāng bìng wèi chūxiàn.)
彼は期待して約束に赴いたが、思いがけず相手は現れなかった。
讵料一场大雨毁了所有安排。
(Jùliào yī chǎng dàyǔ huǐ le suǒyǒu ānpái.)
思いがけず大雨がすべての手はずを台無しにした。
⚖️ 類義語との比較
口語の「不料」に比べ、「讵料」は書面語・文語的で改まった文章に用いられる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「讵料」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
