副詞
思いがけず。意外にも。予想に反して。
📝 書き言葉的な表現で、意外な展開を導く。
本以为会下雨，岂料天气格外晴朗。
(běn yǐ wéi huì xià yǔ, qǐ liào tiān qì gé wài qíng lǎng.)
雨になると思っていたが、思いがけず天気は格別に晴れていた。
他满怀信心，岂料结果令人失望。
(tā mǎn huái xìn xīn, qǐ liào jié guǒ lìng rén shī wàng.)
彼は自信満々だったが、意外にも結果は失望させるものだった。
计划本很周密，岂料半路出了岔子。
(jì huà běn hěn zhōu mì, qǐ liào bàn lù chū le chà zi.)
計画は綿密だったが、思いがけず途中で不具合が生じた。
⚖️ 類義語との比較
「不料」とほぼ同義だが、「岂料」はやや文語的で古風な語感を持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:42
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「岂料」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
