慣用
思いもよらなかった、意外だ。予想外の事態に対する驚きを表す。
📝 文頭に置いて後ろに事実を述べることが多い。「真没想到」で驚きを強める。
没想到你也来了。
(Méi xiǎngdào nǐ yě lái le.)
君も来るとは思わなかった。
真没想到他会说汉语。
(Zhēn méi xiǎngdào tā huì shuō Hànyǔ.)
彼が中国語を話せるとは本当に思わなかった。
我没想到这么快就办好了。
(Wǒ méi xiǎngdào zhème kuài jiù bàn hǎo le.)
こんなに早く片づくとは思わなかった。
⚖️ 類義語との比較
「想不到」とほぼ同義だが、「没想到」は実際に起きた事実に対する事後の驚きを述べるのに使う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「没想到」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
