📝 書面語的表現。“俊”は秀でた、“雅”は上品なの意。類義語:“英俊”“儒雅”。対義語:“粗俗”。
他容貌俊雅,举止得体,深受大家喜爱。
(Tā róngmào jùnyǎ, jǔzhǐ détǐ, shēn shòu dàjiā xǐ'ài.)
彼は容姿が秀でて上品で、立ち振る舞いも端正で、皆に愛されている。
这位书生气质俊雅,一看就是读书人。
(Zhè wèi shūshēng qìzhì jùnyǎ, yī kàn jiùshì dúshūrén.)
この書生は気品があり優雅で、一目で学問のある人だとわかる。
她的字迹俊雅秀丽,令人赏心悦目。
(Tā de zìjì jùnyǎ xiùlì, lìng rén shǎngxīnyuèmù.)
彼女の字は優雅で美しく、見る人を楽しませる。