台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

具体而微

jùtǐérwēi

成語
全体の構成を備えているが規模が小さい。要素は一通り揃うが小ぶりであること。
📝 「孟子」に由来する語。
这座园林具体而微,五脏俱全。 (Zhè zuò yuánlín jùtǐérwēi, wǔzàng jù quán.)
この庭園は小ぶりだが要素を一通り備えている。
模型虽小,却具体而微 (Móxíng suī xiǎo, què jùtǐérwēi.)
模型は小さいが、全体の構成を備えている。
这家店具体而微,应有尽有。 (Zhè jiā diàn jùtǐérwēi, yīng yǒu jìn yǒu.)
この店は小ぶりだが必要なものは何でも揃っている。

⚖️ 類義語との比較

「具体而微」は構成完備かつ小規模を指し、「麻雀虽小」も同様だが口語的な比喩。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ