台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

应有尽有

yīngyǒu-jìnyǒu
📖 标准7-9

成語
あるべきものはすべてそろっている。何でもそろっていることのたとえ。
📝 品ぞろえや設備の豊富さをほめていう。
这家超市里商品应有尽有 (Zhè jiā chāoshì lǐ shāngpǐn yīngyǒu-jìnyǒu.)
このスーパーには商品が何でもそろっている。
图书馆的藏书应有尽有 (Túshūguǎn de cángshū yīngyǒu-jìnyǒu.)
図書館の蔵書は何でもそろっている。
这里设施齐全,生活所需应有尽有 (Zhèlǐ shèshī qíquán, shēnghuó suǒ xū yīngyǒu-jìnyǒu.)
ここは設備が整い、生活に必要なものは何でもそろっている。

⚖️ 類義語との比較

「应有尽有」は必要なものがすべてそろう意、「一应俱全」も同義だが品目・設備の完備をやや強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ