台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一应俱全

yì yīng jù quán

成語
「一应俱全」は必要なものが何もかもすべて揃っていることを指す。
📝 「一应」はすべて、「俱全」は残らず揃う意。
屋里家具电器一应俱全 (wū lǐ jiājù diànqì yì yīng jù quán.)
部屋には家具も家電も何もかも揃っている。
这家店商品一应俱全,很方便。 (zhè jiā diàn shāngpǐn yì yīng jù quán, hěn fāngbiàn.)
この店は商品が何でも揃っていて便利だ。
设施一应俱全,住着很舒心。 (shèshī yì yīng jù quán, zhùzhe hěn shūxīn.)
設備が一通り揃っていて、住み心地がよい。

⚖️ 類義語との比較

「应有尽有」が「あるべきものは全部ある」と網羅を強調するのに対し、「一应俱全」は完備・不足なしを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ