台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

一应俱全

yì yīng jù quán
📖 标准7-9

成語
「一应俱全」は必要なものが何もかもすべて揃っていることを指す。
📝 「一应」はすべて、「俱全」は残らず揃う意。
屋里家具电器一应俱全。 (Wū lǐ jiājù diànqì yì yīng jù quán.)
部屋には家具も家電も何もかも揃っている。
这家店商品一应俱全,很方便。 (Zhè jiā diàn shāngpǐn yì yīng jù quán, hěn fāngbiàn.)
この店は商品が何でも揃っていて便利だ。
设施一应俱全,住着很舒心。 (Shèshī yì yīng jù quán, zhùzhe hěn shūxīn.)
設備が一通り揃っていて、住み心地がよい。

⚖️ 類義語との比較

「应有尽有」が「あるべきものは全部ある」と網羅を強調するのに対し、「一应俱全」は完備・不足なしを強調する。
登録日: 2026/07/12 09:14 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ