台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

局部黄色

v1
júbù huángsè
短語
部分的な黄色。一部分だけが黄色になっている状態を指す表現。
📝 画像処理・植物の症状・印刷の色ムラなどの説明で使われる。
这片叶子出现了局部黄色，可能是缺乏养分。 (zhè piàn yèzi chūxiànle júbù huángsè, kěnéng shì quēfá yǎngfèn.)
この葉は部分的に黄色くなっており、養分不足かもしれない。
照片中天空有局部黄色的色偏。 (zhàopiàn zhōng tiānkōng yǒu júbù huángsè de sèpiān.)
写真の空には部分的な黄色の色かぶりがある。
墙面因受潮出现了局部黄色斑点。 (qiángmiàn yīn shòucháo chūxiànle júbù huángsè bāndiǎn.)
壁は湿気のため部分的に黄色い斑点が現れた。

⚖️ 類義語との比較

「局部黄色」は範囲が限定的な黄変を指し、全体が黄色い「整体发黄」と対比される。

🔗 関連語

局部 黄色 斑点 色偏
生成日: 2026/06/03 00:12