台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

积懒成笨

v1
jī lǎn chéng bèn

慣用語
怠け癖が積もり積もって愚かになる。怠惰の積み重ねで能力が衰える。
📝 長期間怠けていると、本来持っている能力さえも失われてしまうことを戒める表現。
他整天不学习,积懒成笨了。 (Tā zhěngtiān bù xuéxí, jī lǎn chéng bèn le.)
彼は一日中勉強しないで、怠け癖がたたってダメになった。
不要积懒成笨,趁年轻多努力。 (Bùyào jī lǎn chéng bèn, chèn niánqīng duō nǔlì.)
怠けて愚かにならないように、若いうちにもっと努力しなさい。
积懒成笨是很多人失败的原因。 (Jī lǎn chéng bèn shì hěn duō rén shībài de yuányīn.)
怠け癖が積もって愚かになることは、多くの人が失敗する原因だ。
生成日: 2026/05/30 10:38