📝 長期間にわたって不和が積み重なり、互いに受け入れられない関係を表す
这两个部门积不相能,合作起来困难重重。
(zhè liǎng ge bùmén jī bù xiāng néng, hézuò qǐlái kùnnan chóngchóng.)
この二つの部門は長年不仲で、協力するのが非常に困難だ。
他们兄弟俩积不相能,已经多年不来往了。
(tāmen xiōngdì liǎ jī bù xiāng néng, yǐjīng duō nián bù láiwǎng le.)
彼ら兄弟は長年反目し合い、もう何年も行き来していない。
两国积不相能,边境冲突不断。
(liǎng guó jī bù xiāng néng, biānjìng chōngtū búduàn.)
両国は長年相容れず、国境紛争が絶えなかった。