台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

羁单

jīdān

形容詞
1 旅先で身寄りなく孤独なさま。よるべなく漂泊するさま。
📝 字書的字面解釈(羁旅+孤单)。文語・稀。
客居他乡,羁单无依。 (Kèjū tāxiāng, jīdān wúyī.)
他郷に身を寄せ、羁单として頼るものもない。
羁单半生,漂泊不定。 (Tā jīdān bànshēng, piāobó bùdìng.)
彼は半生を羁单に過ごし、漂泊して定まらなかった。
羁单之苦,唯游子自知。 (Jīdān zhī kǔ, wéi yóuzǐ zìzhī.)
羁单の苦しみは、旅人自身にしか分からない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ