形容詞
1
一人ぼっちで寂しい、孤独な
📝 感情的な状態を表す。人や動物、あるいは比喩的に物事に対しても使われる。
他一个人住在那里，感到很孤单。
(Tā yīge rén zhù zài nàlǐ, gǎndào hěn gūdān.)
彼は一人でそこに住んでおり、とても寂しさを感じていた。
孩子在陌生的环境里感到孤单。
(Háizi zài mòshēng de huánjìng lǐ gǎndào gūdān.)
子供は見慣れない環境で孤独を感じていた。
夜深了，城市里只剩下孤单的路灯。
(Yè shēn le, chéngshì lǐ zhǐ shèng xià gūdān de lùdēng.)
夜が更け、街には寂しげな街灯だけが残っていた。
2
（比喩的に）他に類を見ない、独特な、並ぶものがない
📝 主に文学的・詩的な表現で使われる。他とは一線を画す様子。
这幅画有着孤单的艺术风格。
(Zhè fú huà yǒuzhe gūdān de yìshù fēnggé.)
この絵は他に類を見ない芸術スタイルを持っている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 10:27
広告エリア (Detail Footer)
