📝 「畸」は歪んだ・異常の意。不倫、近親恋愛、著しい年齢差のある恋愛など、社会的に一般的でない恋愛関係を指す。文学や報道で使われることが多い。
这部小说描写了一段畸恋，引起了社会热议。
(Zhè bù xiǎoshuō miáoxiě le yī duàn jīliàn, yǐnqǐ le shèhuì rèyì.)
この小説は異常な恋愛を描き、社会で大きな話題を呼んだ。
他们之间的畸恋最终以悲剧收场。
(Tāmen zhī jiān de jīliàn zuìzhōng yǐ bēijù shōuchǎng.)
彼らの間の異常な恋愛は最終的に悲劇で幕を閉じた。
媒体报道了这起畸恋事件的来龙去脉。
(Méitǐ bàodào le zhè qǐ jīliàn shìjiàn de láilóngqùmài.)
メディアはこの異常な恋愛事件の一部始終を報道した。
