動詞
ぞくっとする、はっと身震いする。
📝 口語的表現。「打激灵」の形で使う。
他突然打了个激灵。
(tā tūrán dǎle ge jīling.)
彼は突然ぶるっと身震いした。
冷风一吹,我激灵了一下。
(lěngfēng yì chuī, wǒ jīlingle yíxià.)
冷たい風が吹いて、私はぞくっとした。
听到响声,他激灵着醒了。
(tīngdào xiǎngshēng, tā jīlingzhe xǐngle.)
物音を聞いて、彼ははっと目を覚ました。
⚖️ 類義語との比較
「激灵」は瞬間的な身震い。「哆嗦」は持続的な震えを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「激灵」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
