台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

金酒

jīn jiǔ

固有名詞
ジン。ジュニパーベリーで香りづけした蒸留酒。カクテルの基酒として広く使われる。
📝 酒類の固有名詞。英語のGinの訳語。ドライジンが代表的。
金酒是调制马提尼的基本原料。 (jīn jiǔ shì tiáozhì mǎtíní de jīběn yuánliào.)
ジンはマティーニを作る基本の材料である。
他点了一杯金酒加汤力水。 (tā diǎn le yì bēi jīn jiǔ jiā tānglì shuǐ.)
彼はジントニックを一杯注文した。
金酒的独特香味来自杜松子。 (jīn jiǔ de dútè xiāngwèi láizì dùsōngzǐ.)
ジン独特の香りはジュニパーベリーに由来する。

⚖️ 類義語との比較

「金酒」はジン(Gin)を指し、同じ蒸留酒でも穀物由来の「伏特加」(ウォッカ)とは香りづけが異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ