台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

金拟花鮨

v1
jīn nǐhuāyì

名詞
ハナダイの仲間の海水魚。鮮やかな体色を持つ。キンギョハナダイ類。
📝 魚類学の名称。サンゴ礁に生息する。
金拟花鮨生活在珊瑚礁附近。 (Jīn nǐhuāyì shēnghuó zài shānhújiāo fùjìn.)
キンギョハナダイはサンゴ礁の近くに生息する。
潜水时我们看到了成群的金拟花鮨 (Qiánshuǐ shí wǒmen kàndàole chéngqún de jīn nǐhuāyì.)
ダイビング中、群れをなすキンギョハナダイを見た。
金拟花鮨的颜色十分鲜艳。 (Jīn nǐhuāyì de yánsè shífēn xiānyàn.)
キンギョハナダイの体色は非常に鮮やかだ。

⚖️ 類義語との比較

「金拟花鮨」は特定種を指す名称で、「花鮨」はハナダイ類全般を指す広い語である。
生成日: 2026/06/03 08:28