台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

金莎朱古力

v1
jīn shā zhū gǔ lì

名詞
フェレロ・ロシェ(金箔包装のチョコレート)。香港・広東圏での商品名表記。
📝 “朱古力”は広東語圏でのチョコレートの表記。贈答用として人気。
她送了我一盒金莎朱古力 (tā sòng le wǒ yì hé jīn shā zhū gǔ lì.)
彼女は私にフェレロ・ロシェを一箱くれた。
情人节我打算买金莎朱古力送她。 (qíng rén jié wǒ dǎ suàn mǎi jīn shā zhū gǔ lì sòng tā.)
バレンタインに彼女へフェレロ・ロシェを買って贈るつもりだ。
这家店的金莎朱古力正在打折。 (zhè jiā diàn de jīn shā zhū gǔ lì zhèng zài dǎ zhé.)
この店のフェレロ・ロシェは今セール中だ。

⚖️ 類義語との比較

“金莎朱古力”は特定ブランドの商品名で、“巧克力”はチョコレート一般を指す普通名詞。
生成日: 2026/06/03 08:29