台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

襟抱

jīnbào

名詞
胸の内、心に抱く志や思い。
📝 書面語で「胸襟」「抱负」に近い。
襟抱不凡,志在四方。 (Tā jīnbào bùfán, zhì zài sìfāng.)
彼は志高く、四方に望みを抱いている。
诗中流露出豁达的襟抱 (Shī zhōng liúlù chū huòdá de jīnbào.)
詩には豁達な心境がにじみ出ている。
她的襟抱令人敬佩。 (Tā de jīnbào lìng rén jìngpèi.)
彼女の心の広さは敬服に値する。

⚖️ 類義語との比較

「襟抱」は胸に抱く志を表す書面語、「抱负」は実現したい志・野心を指し具体性が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ