📝 1998年に開始された大規模プロジェクトで、インターネット検閲システム（いわゆる「グレートファイアウォール」）の基盤を含む。公安部門の情報化・ネットワーク化を目的とする。
金盾工程是中国公安信息化建设的重要项目。
(Jīndùn gōngchéng shì Zhōngguó gōng'ān xìnxīhuà jiànshè de zhòngyào xiàngmù.)
金盾プロジェクトは中国公安の情報化建設における重要なプロジェクトだ。
很多人把金盾工程和防火墙混为一谈。
(Hěn duō rén bǎ jīndùn gōngchéng hé fánghuǒqiáng hùn wéi yī tán.)
多くの人が金盾プロジェクトとファイアウォールを混同している。
金盾工程涵盖了公安系统的多个子项目。
(Jīndùn gōngchéng hángài le gōng'ān xìtǒng de duō ge zǐ xiàngmù.)
金盾プロジェクトは公安システムの複数のサブプロジェクトを包含している。
