台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

金箍

jīngū

名詞
1 / 金の輪。金のたが。(特に孫悟空の緊箍児)
孙悟空头戴金箍,动弹不得。 (Sūn Wùkōng tóu dài jīngū, dòngtan bùdé.)
孫悟空は頭に金の輪をはめられ、身動きできない。
唐僧一念咒,金箍便紧。 (Tángsēng yí niàn zhòu, jīngū biàn jǐn.)
三蔵が呪文を唱えると、金の輪が締まる。
木桶外箍着一道金箍 (Mùtǒng wài gūzhe yí dào jīngū.)
木桶の外側には金色のたがが一本はまっている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ