🔊 魄 pò（たましい・精神）
成語
多く述語・連体修飾として、極度の恐怖や強烈な感動を表す。
1
魂を驚かせ魄を奪う。人を極度に恐れさせ、あるいは強く心を揺さぶること。
📝 恐怖のほか、圧倒的な迫力・感動にも用いる。
那场爆炸的景象惊魂夺魄，令人难忘。
(Nà chǎng bàozhà de jǐngxiàng jīng hún duó pò, lìng rén nánwàng.)
その爆発の光景は魂を奪うほど凄まじく、忘れがたい。
小说的高潮惊魂夺魄，读者屏息凝神。
(Xiǎoshuō de gāocháo jīng hún duó pò, dúzhě bǐngxī níngshén.)
小説の山場は息をのむほど衝撃的で、読者は固唾をのんだ。
那一幕惊魂夺魄的车祸，他至今心有余悸。
(Nà yí mù jīng hún duó pò de chēhuò, tā zhìjīn xīn yǒu yújì.)
あの魂を奪うような自動車事故を、彼は今も思い出すと胸が震える。
⚖️ 類義語との比較
「惊心动魄」は心を揺さぶる感動・緊張を、「惊魂夺魄」は恐怖や衝撃の激しさをより強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「惊魂夺魄」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
