台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

精日

jīng rì

名詞(ネット政治俗語)
日本文化に極度に心酔し、自国を貶めるとみなされる人を批判的に指す中国のネット用語。「精神日本人」の略とされる。
📝 相手を攻撃するレッテルとして使われる語であり、事実の記述というより価値判断を含む。使用には注意が必要。
网上有人用精日这个词攻击对方。 (wǎngshàng yǒu rén yòng jīng rì zhège cí gōngjī duìfāng.)
ネット上ではこの語を使って相手を攻撃する人がいる。
精日一词出现在近年的网络讨论中。 (jīng rì yī cí chūxiàn zài jìnnián de wǎngluò tǎolùn zhōng.)
この語は近年のネット上の議論に現れるようになった。
学者分析了精日这一标签的社会背景。 (xuézhě fēnxī le jīng rì zhè yī biāoqiān de shèhuì bèijǐng.)
研究者はこのレッテルの社会的背景を分析した。

⚖️ 類義語との比較

「哈日」は日本の流行文化を好むことを比較的中立ないし軽い意味で言うのに対し、「精日」は強い批判・非難の含意を伴う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ