成語
苦心して工夫を凝らすこと。もとは詩文・絵画の構想に心血を注ぐさま。転じて事業の苦しい運営にも。
📝 「惨淡経営」に同じ。杜甫「丹青引」の「意匠惨澹経営中」に由来。「惨淡」は苦心のさま。
这幅画经营惨淡，方成佳作。
(zhè fú huà jīng yíng cǎn dàn, fāng chéng jiā zuò.)
この絵は経営惨淡の末、名作となった。
他经营惨淡多年，终于撑起了这家店。
(tā jīng yíng cǎn dàn duō nián, zhōng yú chēng qǐ le zhè jiā diàn.)
彼は長年経営惨淡し、ついにこの店を支えた。
文章经营惨淡，字字皆有斟酌。
(wén zhāng jīng yíng cǎn dàn, zì zì jiē yǒu zhēn zhuó.)
文章は経営惨淡で、一字一字に吟味がある。
⚖️ 類義語との比較
「苦心经营」は運営の苦労一般を、「经营惨淡」は創作・構想への心血を含意する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「经营惨淡」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
