台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

经水

v1
jīngshuǐ

名詞
月経。女性の月経周期における出血。
📝 中医学において古くから用いられる用語。
她的经水不调,需要看中医。 (Tā de jīngshuǐ bù tiáo, xūyào kàn zhōngyī.)
彼女は経水が不調で、漢方医に診てもらう必要がある。
中医认为经水与气血密切相关。 (Zhōngyī rènwéi jīngshuǐ yǔ qìxuè mìqiè xiāngguān.)
漢方医学では経水は気血と密接に関連していると考えられている。
经水初潮一般在十二到十四岁之间。 (Jīngshuǐ chūcháo yībān zài shí'èr dào shísì suì zhījiān.)
経水の初潮は一般的に12歳から14歳の間である。

⚖️ 類義語との比較

「经水」は中医学の古典的な用語で、「月经」は現代の一般的な表現。「经期」は月経の期間を指す。
生成日: 2026/05/31 08:29