台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

矜躁

jīnzào
🔊 矜 jīn(おごる・自負する)。

形容詞
自負しておごり高ぶり、気が短く軽率なさま。うぬぼれて落ち着きがないこと。
📝 文語。人の性情の欠点を評していう。
他为人矜躁,难与人共事。 (Tā wéirén jīnzào, nán yǔ rén gòngshì.)
彼はうぬぼれて短気な性分で、人と共に事をなしにくい。
年少矜躁,屡屡因小失大。 (Niánshào jīnzào, lǚlǚ yīn xiǎo shī dà.)
若くて驕慢かつ軽率なため、しばしば小事のために大事を失った。
戒骄戒躁,方能去其矜躁之弊。 (Jièjiāo jièzào, fāng néng qù qí jīnzào zhī bì.)
驕りと焦りを戒めてこそ、その驕慢・軽率の弊を除ける。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ