名詞
1
量位 フライドチキン（鶏排）を売る男性、鶏排屋のお兄さん
📝 街角の屋台などで鶏排を販売している男性に対する親しみを込めた呼称。
校门口那个鸡排哥做的炸鸡特别酥翠。
(Xiàoménkǒu nàge jīpái gē zuò de zhàjī tèbié sūcuì.)
校門のところにいる鶏排屋のお兄さんが作るフライドチキンは、すごくサクサクしている。
我经常去照顾那个鸡排哥的生意。
(Wǒ jīngcháng qù zhàogù nàge jīpái gē de shēngyi.)
私はいつもあの鶏排屋のお兄さんの店に買いに行っている。
2
（ネット用語）ネット上で有名になった鶏排売りの男性
📝 2013年頃、台湾で博士課程在籍中に鶏排店を開業し、鴻海（ホンハイ）精密工業の郭台銘会長から「教育資源の無駄」と批判されたことで逆に注目を浴びた宋耿武氏を指す。転じて、意外な経歴やルックスで話題になった鶏排売りの男性を指す流行語。
家人们，谁懂啊！校门口那个鸡排哥长得也太帅了吧，简直是颜值天花板！
(Jiārénmen, shéi dǒng a! Xiàoménkǒu nàge jīpái gē zhǎng de yě tài shuài le ba, jiǎnzhí shì yánzhí tiānhuābǎn!)
みんな、聞いて！校門の鶏排屋のお兄さんがマジでイケメンすぎるんだけど。ガチで顔面国宝級！
那个鸡排哥居然是名校博士毕业，这反差也太大了，直接破防。
(Nàge jīpái gē jūrán shì míngxiào bóshì bìyè, zhè fǎnchā yě tài dà le, zhíjiē pòfáng.)
あの鶏排屋のお兄さんがまさかの名門校の博士卒だなんて、ギャップが凄すぎてマジで衝撃。
woc，这个鸡排哥火了以后，摊位前全是排队打卡的人。
(woc, zhège jīpái gē huǒ le yǐhòu, tānwèi qián quánshì páiduì dǎkǎ de rén.)
うわっ、この鶏排屋のお兄さんがバズってから、屋台の前は行列と聖地巡礼の人だらけだよ。
⚖️ 類義語との比較
「鸡排妹」は台湾のタレント、鄭家純（イリ・チェン）の愛称として定着しているが、「鸡排哥」は特定の有名タレントというよりは、一般人がネットで話題になった際の呼称として使われることが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/16 22:18
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「鸡排哥」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
