台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

名詞
ミサゴ。「雎鸠(しょきゅう)」の略で、水辺にすむ猛禽。詩経の冒頭に登場する鳥。
📝 古典文学・人名・地名に多く用いられる字。
关关鸠,在河之洲。 (guānguān jūjiū, zài hé zhī zhōu.)
クヮンクヮンと鳴くミサゴが、川の中州にいる。
鸠是一种水鸟。 (jūjiū shì yī zhǒng shuǐniǎo.)
ミサゴは水鳥の一種である。
古人以鸠比喻贤淑。 (gǔrén yǐ jūjiū bǐyù xiánshū.)
昔の人はミサゴを淑やかさのたとえに用いた。

⚖️ 類義語との比較

「雎」は単独で使われることは少なく、ほぼ「雎鸠」の形で用いられ、詩経の「関雎」の篇名として古典的に有名。
生成日: 2026/06/03 00:11