台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拘管

jūguǎn

動詞
束縛する、厳しく管理する。
📝 人の行動を制限し管理すること。
父母对孩子拘管太严了。 (fùmǔ duì háizi jūguǎn tài yán le.)
両親は子どもを厳しく束縛しすぎている。
他不愿受人拘管 (tā bú yuàn shòu rén jūguǎn.)
彼は人に束縛されるのを好まない。
学校对学生有适当的拘管 (xuéxiào duì xuéshēng yǒu shìdàng de jūguǎn.)
学校は学生に対して適切な管理を行っている。

⚖️ 類義語との比較

“拘管”は厳しく管理し束縛すること、“约束”はより穏やかに制約することを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ