台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

居心何在

v1
jūxīn hézài
成语
何をたくらんでいるのか。相手の真の意図や下心を問いただす表現。
📝 「居心」は心に抱く企み・意図のこと。相手の行動に裏の意図があると疑い、それを追及する場面で使う。書面語でも口語でも使われる。
你这样做到底居心何在？ (Nǐ zhèyàng zuò dàodǐ jūxīn hézài?)
あなたがこんなことをする本当の狙いは何なのか？
散布谣言的人居心何在？ (Sànbù yáoyán de rén jūxīn hézài?)
噂を広めている人は一体何を企んでいるのか？
大家都在质疑他居心何在。 (Dàjiā dōu zài zhìyí tā jūxīn hézài.)
みんなが彼の本当の意図を疑っている。
生成日: 2026/05/30 10:38