形容詞
ぴんと張っているさま。また表情がこわばっているさま。
📝 ABB型の口語表現。
绳子拉得紧绷绷的。
(Shéngzi lā de jǐnbēngbēng de.)
ロープがぴんと張られている。
他的脸紧绷绷的，一脸严肃。
(Tā de liǎn jǐnbēngbēng de, yì liǎn yánsù.)
彼の顔はこわばって、いかにも厳しい表情だ。
皮肤晒后紧绷绷的。
(Pífū shài hòu jǐnbēngbēng de.)
日に焼けた後、肌がつっぱっている。
⚖️ 類義語との比較
「紧绷绷」はぴんと張る・こわばるさま、「紧巴巴」はきつさと経済的苦しさを含意する点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「紧绷绷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
