形容词
1
独りぼっちでとぼとぼ歩くさま
📝 孤独に一人で歩くさまを表す書面語。「踽踽独行」の形で多用
他踽踽独行在空旷的大街上，显得格外孤单。
(Tā jǔjǔ dúxíng zài kōngkuàng de dàjiē shàng, xiǎn de géwài gūdān.)
彼は人気のない大通りをとぼとぼと独り歩き、格別に孤独に見えた。
老人踽踽地走在黄昏的小路上。
(Lǎorén jǔjǔ de zǒu zài huánghūn de xiǎolù shàng.)
老人は黄昏の小道をとぼとぼと歩いていた。
他踽踽而行，背影在夕阳下拉得很长。
(Tā jǔjǔ ér xíng, bèiyǐng zài xīyáng xià lā de hěn cháng.)
彼はとぼとぼと歩き、その背中の影は夕日に長く伸びていた。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/25 03:25
広告エリア (Detail Footer)
