台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

见幾而作

jiàn jī ér zuò

成語
物事の兆しや機微を見てとり、すみやかに行動を起こすこと。事態が明らかになる前に的確に対処する。
📝 『易経』繋辞下の「君子見幾而作,不俟終日」に由来する。「幾」は微かな兆しの意で、この字形のまま用いる。
见幾而作,早在风波之前就抽身而退。 (Tā jiàn jī ér zuò, zǎo zài fēngbō zhīqián jiù chōushēn ér tuì.)
彼は兆しを見て動き、騒動の起こる前に早々と身を引いた。
君子见幾而作,不待事态恶化才想对策。 (Jūnzǐ jiàn jī ér zuò, bù dài shìtài èhuà cái xiǎng duìcè.)
君子は機微を見て行動し、事態が悪化してから対策を考えるようなことはしない。
投资者若能见幾而作,往往可以避开大跌。 (Tóuzīzhě ruò néng jiàn jī ér zuò, wǎngwǎng kěyǐ bìkāi dà diē.)
投資家が兆しを見て動けるなら、往々にして大幅な下落を避けられる。

⚖️ 類義語との比較

「见机行事」が状況に応じて臨機応変に振る舞う意であるのに対し、「见幾而作」は兆しを察知して先手を打つ点に重きがある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ