📝 「键盘政治」の略。実際の行動を伴わず、キーボードの前で政治談義をするだけの人を揶揄するニュアンスを含む。「键政人」はそうした人を指す。日本語の「ネット論客」に近い。
他每天在网上键政，从不参与实际活动。
(Tā měitiān zài wǎng shàng jiàn zhèng, cóng bù cānyù shíjì huódòng.)
彼は毎日ネットでキーボード政治をするが、実際の活動には参加しない。
这个论坛上键政的氛围特别浓厚。
(Zhège lùntán shàng jiàn zhèng de fēnwéi tèbié nónghòu.)
このフォーラムはキーボード政治の雰囲気がとても濃い。
别光键政，有本事你去竞选啊。
(Bié guāng jiàn zhèng, yǒu běnshi nǐ qù jìngxuǎn a.)
キーボード政治ばかりしてないで、能力があるなら選挙に出てみろ。
