形容词
1
頑固である、強情である
📝 四川方言。非常に頑固で意地を張る人を形容する。「犟」は標準語で「頑固」の意味。
你这个人怎么这么犟拐拐的，别人的话一点都听不进去。
(Nǐ zhège rén zěnme zhème jiàngguǎiguǎi de, biérén de huà yīdiǎn dōu tīng bù jìnqù.)
あなたはどうしてそんなに頑固なの、人の話を全然聞かない。
他犟拐拐地非要自己走，不肯让人送。
(Tā jiàngguǎiguǎi de fēi yào zìjǐ zǒu, bùkěn ràng rén sòng.)
彼は頑固にどうしても自分で歩くと言い張り、送ってもらおうとしない。
小孩子犟拐拐的脾气，长大了就好了。
(Xiǎoháizi jiàngguǎiguǎi de píqì, zhǎngdà le jiù hǎo le.)
子供の頑固な性格は、大きくなれば直る。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/25 03:25
広告エリア (Detail Footer)
