名詞
自分側をへりくだって言う謙称。
1
〔謙〕拙宅、むさ苦しい我が家をへりくだって言う語。
📝 謙譲語。
贱室简陋，不堪待客。
(Jiànshì jiǎnlòu, bùkān dài kè.)
拙宅は粗末で、客をもてなすに堪えません。
恭请光临贱室。
(Gōng qǐng guānglín jiànshì.)
つつしんで拙宅へのお越しをお願い申し上げます。
贱室虽小，聊可栖身。
(Jiànshì suī xiǎo, liáo kě qīshēn.)
拙宅は狭いながらも、なんとか身を寄せられます。
2
〔謙〕愚妻、自分の妻をへりくだって言う語。
📝 謙譲語。
贱室愚钝，多蒙关照。
(Jiànshì yúdùn, duō méng guānzhào.)
愚妻は不出来ですが、いろいろとお世話になっております。
家中琐事，皆由贱室操持。
(Jiāzhōng suǒshì, jiē yóu jiànshì cāochí.)
家の雑事はみな愚妻が切り盛りしております。
贱室新丧，心绪难宁。
(Jiànshì xīn sàng, xīnxù nán níng.)
愚妻を亡くしたばかりで、心が落ち着きません。
登録日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「贱室」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
