成語
痩せているか肥えているかを比べ量る。細かく優劣や損得を論じ立てること。
📝 「较」も「量」も比べはかる意。些細な差にこだわって計算する態度をいい、多く軽い揶揄を伴う。
分东西时他总爱较瘦量肥，斤斤计较。
(Fēn dōngxi shí tā zǒng ài jiào shòu liáng féi, jīnjīnjìjiào.)
物を分けるとき、彼はいつも細かく優劣を比べては勘定にこだわる。
同伴之间不必较瘦量肥，伤了和气。
(Tóngbàn zhījiān bùbì jiào shòu liáng féi, shāng le héqi.)
仲間内で細かく損得を比べ立てて、和を損なう必要はない。
他一味较瘦量肥，反倒错过了好机会。
(Tā yīwèi jiào shòu liáng féi, fǎndào cuòguò le hǎo jīhuì.)
彼はひたすら細かく損得を量っていたため、かえって好機を逃した。
⚖️ 類義語との比較
「挑肥拣瘦」がえり好みして選ぶ行為を指すのに対し、「较瘦量肥」は比較し量ること自体に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「较瘦量肥」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
