台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

叫号

jiàohào

動詞
番号を呼ぶ、また虚勢を張る。
📝 順番の番号を呼び上げる意のほか、威勢よく豪語する意もある。
护士在叫号 (Hùshì zài jiàohào.)
看護師が番号を呼んでいる。
请听到叫号后进入。 (Qǐng tīngdào jiàohào hòu jìnrù.)
番号を呼ばれたら入ってください。
他只会瞎叫号,没真本事。 (Tā zhǐ huì xiā jiàohào, méi zhēn běnshì.)
彼は虚勢を張るだけで本当の実力はない。

⚖️ 類義語との比較

「叫号」は番号を呼ぶ意と虚勢を張る意がある。「排队」は列に並ぶ。「虚张声势」は虚勢を張る。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ