🔊 ‘校’は‘学校’(xiào)と異なり、比較・照合の意ではjiàoと発音する。
動詞
📖 目的語にデータ、図面、計算結果、名簿などを取る。否定形は‘不校核’‘没校核’。重ね型‘校核校核’も用いられる。
1
（計算・データ・図面などを）照合して確かめる、検証する、チェックする
📝 主に技術、工学、財務などの専門的な場面で、正確性を期するために行われる検証を指す。
工程师正在校核设计图纸上的数据。
(Gōngchéngshī zhèngzài jiàohé shèjì túzhǐ shàng de shùjù.)
エンジニアは設計図面のデータを照合・検証しているところだ。
财务人员必须仔细校核每一笔开支。
(Cáiwù rényuán bìxū zǐxì jiàohé měi yì bǐ kāizhī.)
財務担当者は、支出の一件一件を細かくチェックしなければならない。
实验数据已经过多次校核，确保万无一失。
(Shíyàn shùjù yǐjīng guò duō cì jiàohé, quèbǎo wàn wú yì shī.)
実験データはすでに何度も検証されており、万全を期している。
2
（文書や原稿を）校合（きょうごう）する、突き合わせて確認する
📝 原本と写し、あるいは複数の資料を比較して誤りがないか確認すること。
出版前，编辑对书稿进行了最后的校核。
(Chūbǎn qián, biānjí duì shūgǎo jìnxíng le zuìhòu de jiàohé.)
出版前に、編集者は原稿に対して最終的な校合を行った。
请校核一下这份名单，看有没有遗漏。
(Qǐng jiàohé yíxià zhè fèn míngdān, kàn yǒu méiyǒu yílòu.)
この名簿を照合して、漏れがないか確認してください。
⚖️ 類義語との比較
‘校核’は主に数値や設計の正確性を「検証・照合」することに重点がある。一方、‘校正’は文字の誤りや体裁を「正す」ことに重点があり、‘核对’は二つのものを突き合わせて「合致するか確認する」という日常的な動作に近い。
更新日:
2026/09/05 19:46
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「校核」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 19:46
表示中
v1
2026/07/12 21:17
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
