名詞
1
（競技・試合・ゲームなどの）場外、コート外
📝 スポーツやゲームなどで、定められた区域の外を指す。
球打出了界外。
(Qiú dǎ chū le jièwài.)
ボールは場外に出た。
请注意不要将球打向界外。
(Qǐng zhùyì bú yào jiāng qiú dǎ xiàng jièwài.)
ボールを場外に打たないよう注意してください。
裁判判罚该球出界外。
(Cáipàn pànfá gāi qiú chū jièwài.)
審判はそのボールを場外と判定した。
2
（比喩的に）範囲外、管轄外、専門外
📝 本来の範囲や関わりを持つべき領域から外れていることを示す。
这个问题超出了我的界外。
(Zhè ge wèntí chāochū le wǒ de jièwài.)
この問題は私の範囲外です。
这属于他的界外，我们不便干涉。
(Zhè shǔyú tā de jièwài, wǒmen bú biàn gānshè.)
これは彼の管轄外なので、我々が干渉するのは適切ではない。
他的专业知识不在我的界外。
(Tā de zhuānyè zhīshi bú zài wǒ de jièwài.)
彼の専門知識は私の専門外ではない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 03:43
広告エリア (Detail Footer)
