名詞
1
領域、分野、範囲、領域
📝 学術、科学、技術、政治、経済、文化などの特定の活動や知識の範囲を指す。抽象的な概念。
这是我擅长的领域。
(Zhè shì wǒ shàncháng de lǐngyù.)
これは私が得意とする領域です。
他在这个领域取得了卓越的成就。
(Tā zài zhège lǐngyù qǔdéle zhuóyuè de chéngjiù.)
彼はこの分野で卓越した成果を上げました。
我们应该拓展新的领域。
(Wǒmen yīnggāi tuòzhǎn xīn de lǐngyù.)
私たちは新しい領域を拡大すべきです。
2
（地理的・空間的な）区域、地帯
📝 特定の機能や目的を持つ地域。
这是军事禁区，禁止进入。
(Zhè shì jūnshì jìnqū, jìnzhǐ jìnrù.)
ここは軍事禁区であり、立ち入り禁止です。
该区域属于自然保护领域。
(Gāi qūyù shǔyú zìrán bǎohù lǐngyù.)
この区域は自然保護地域に属します。
⚖️ 類義語との比較
'范围'はより広範な範囲や程度を指し、'领域'は特定の専門分野や活動領域に限定されることが多い。'区域'は地理的な範囲を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 16:43
広告エリア (Detail Footer)
