代詞
「介样」とは「这样(こんなふう・このように)」の方言・訛りに基づく当て字で、ネット上で可愛らしくくだけて言う表現。
📝 天津方言などで「这样」が「介样」と発音されることに由来。おどけた語感で使う。
原来是介样啊,我明白了。
(Yuánlái shì jiè yàng a, wǒ míngbai le.)
なるほどそういうことか、分かった。
你别介样嘛,人家会难过的。
(Nǐ bié jiè yàng ma, rénjia huì nánguò de.)
そんなふうにしないでよ、相手が悲しむよ。
事情怎么会变成介样?
(Shìqing zěnme huì biànchéng jiè yàng?)
どうして事がこんなふうになったんだ?
⚖️ 類義語との比較
標準語の「这样」に対し、「介样」は方言なまりの当て字で、親しみやおどけた雰囲気を出す。
登録日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「介样」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
