台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

借镜

jièjìng

動詞
他の事例を参考にする、手本とする。
📝 「借鉴」と同義で、書き言葉的。
我们应该借镜国外的先进经验。 (Wǒmen yīnggāi jièjìng guówài de xiānjìn jīngyàn.)
私たちは海外の先進的な経験を参考にすべきだ。
这次失败值得我们借镜 (Zhè cì shībài zhídé wǒmen jièjìng.)
今回の失敗は参考にする価値がある。
历史可以借镜,让人少走弯路。 (Lìshǐ kěyǐ jièjìng, ràng rén shǎo zǒu wānlù.)
歴史は参考になり、人に回り道をさせない。

⚖️ 類義語との比較

借镜」は書き言葉で「借鉴」とほぼ同義。「参考」より積極的に手本とするニュアンスがある。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ