成語
四頭立ての馬車が連なり、騎馬が続く。従者や車馬を連ねた盛大な行列、権勢や富貴の派手なさまをいう。
📝 古代の車馬制度に基づく語で、書き言葉専用。現代では歴史叙述や比喩的な誇張表現に用いる。
他衣锦还乡时结驷连骑，全城围观。
(Tā yījǐn huánxiāng shí jié sì lián qí, quán chéng wéiguān.)
彼が故郷に錦を飾ったとき结驷连骑で、町じゅうが見物した。
史书写贵戚出行结驷连骑，仆从如云。
(Shǐshū xiě guìqī chūxíng jié sì lián qí, púcóng rú yún.)
史書は、外戚の外出が结驷连骑で従者が雲のようだったと記す。
如今车队浩浩荡荡，也颇有几分结驷连骑的排场。
(Rújīn chēduì hàohàodàngdàng, yě pō yǒu jǐ fēn jié sì lián qí de páichǎng.)
今日の車列も堂々としており、いささか结驷连骑の格式がある。
⚖️ 類義語との比較
「车水马龙」は往来の多さ、「前呼后拥」は取り巻きの多さ。「结驷连骑」は車馬を連ねた行列そのものの豪奢さを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「结驷连骑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
