フレーズ
「就酱」は「就这样(こんな感じで、以上)」を早口でつづめた可愛らしいネット表現。話や作業を締めくくる際に使う。
📝 「这样(zhèyàng)」の速音が「酱(jiàng)」に聞こえることから。軽い締めの言葉。
今天的分享就酱，拜拜。
(Jīntiān de fēnxiǎng jiù jiàng, báibái.)
今日のシェアはこれで以上、バイバイ。
内容差不多了，就酱吧。
(Nèiróng chàbùduō le, jiù jiàng ba.)
内容はだいたい揃ったから、こんな感じでいこう。
先说到这儿，就酱。
(Xiān shuō dào zhèr, jiù jiàng.)
ひとまずここまで、以上。
⚖️ 類義語との比較
「酱紫」が「这样子」の縮約なら、「就酱」は「就这样」の縮約。
登録日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「就酱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
