動詞
連れになる。道連れとなる。
📝 一緒に行動する相手になることを指す。
路上有人就伴，就不孤单了。
(Lùshang yǒu rén jiùbàn, jiù bù gūdān le.)
道中に連れがいれば、寂しくない。
我们正好同路，可以就伴。
(Wǒmen zhènghǎo tónglù, kěyǐ jiùbàn.)
私たちはちょうど同じ道だから、連れになれる。
她找了个邻居就伴去赶集。
(Tā zhǎo le gè línjū jiùbàn qù gǎnjí.)
彼女は近所の人を連れにして市へ出かけた。
⚖️ 類義語との比較
“就伴”はやや古風な口語で道連れになる意を表し、“结伴”は連れだって行く意で広く使われる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「就伴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
