📝 「寒冬」は厳冬の意味で、就職市場の冷え込みを冬にたとえた表現。景気後退時によく使われる。
今年的就业寒冬让很多毕业生找不到工作。
(jīnnián de jiùyè hándōng ràng hěn duō bìyèshēng zhǎo bù dào gōngzuò.)
今年の就職氷河期で多くの卒業生が仕事を見つけられない。
面对就业寒冬，大学生需要提升自身竞争力。
(miànduì jiùyè hándōng, dàxuéshēng xūyào tíshēng zìshēn jìngzhēnglì.)
就職氷河期に直面し、大学生は自身の競争力を高める必要がある。
经济下行导致了这次就业寒冬的出现。
(jīngjì xiàxíng dǎozhìle zhè cì jiùyè hándōng de chūxiàn.)
景気後退が今回の就職氷河期をもたらした。
