成語
家庭内のこまごまとした日常の事柄。世間話、身の回りの雑事。
📝 「家長里短」の異表記。「長」「短」は些事のあれこれを表す。日常の他愛ない話題を指し、多く「聊(おしゃべりする)」と共に用いる。
邻居们坐在树下聊些家长礼短。
(línjūmen zuò zài shù xià liáo xiē jiā cháng lǐ duǎn.)
近所の人たちが木の下に座って、他愛ない世間話をしている。
她整日操心的无非是家长礼短。
(tā zhěngrì cāoxīn de wúfēi shì jiā cháng lǐ duǎn.)
彼女が一日中気にかけているのは、しょせん家庭の細々した事柄にすぎない。
会上不谈家长礼短，只议正事。
(huì shàng bù tán jiā cháng lǐ duǎn, zhǐ yì zhèngshì.)
会議では雑談はせず、本題だけを議論する。
⚖️ 類義語との比較
「鸡毛蒜皮」が取るに足らぬ些事一般を指すのに対し、「家长礼短」は家庭・近隣の日常話題に限定される。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「家长礼短」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
