台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

兼祧

jiāntiāo

動詞
両家の跡を継ぐ。一人で二つの家系を継承する。
📝 旧時の宗法制度で、一人の男子が二つの家の祭祀を兼ねて継ぐことを指す。
他一人兼祧两房。 (Tā yìrén jiāntiāo liǎng fáng.)
彼は一人で二つの家系の跡を継いだ。
旧时无子之家常令侄子兼祧 (Jiùshí wúzǐ zhī jiā cháng lìng zhízi jiāntiāo.)
昔、子のない家はしばしば甥に両家を継がせた。
兼祧的习俗如今已不多见。 (Jiāntiāo de xísú rújīn yǐ bù duō jiàn.)
両家を継ぐ習俗は今日ではあまり見られない。

⚖️ 類義語との比較

兼祧」は二家の継承を、「承嗣」は跡継ぎとなることを、「过继」は養子に出すことを指す。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ