成語
口がとがり頬がこけた、貧相で醜い顔つきのたとえ。
📝 容貌をけなす表現。猿のような顔を形容する。
他长得尖嘴猴腮。
(Tā zhǎng de jiānzuǐhóusāi.)
彼は口がとがり頬がこけた貧相な顔だ。
那人尖嘴猴腮，一脸刻薄相。
(Nà rén jiānzuǐhóusāi, yì liǎn kèbó xiàng.)
あの男は貧相な顔つきで、いかにも意地が悪そうだ。
别拿尖嘴猴腮来形容人。
(Bié ná jiānzuǐhóusāi lái xíngróng rén.)
人を貧相だなどと形容するものではない。
⚖️ 類義語との比較
「尖嘴猴腮」は口元と頬の貧相さを描き、「獐头鼠目」は頭と目の卑しさを描く。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
🔗 「尖嘴猴腮」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
